明明是一根完整的筷子，水面以下却像接歪了。不是水在骗人，而是光在换介质时改了方向——这叫折射。
光从空气斜射进水，在界面处方向会改变。你沿折射后的光线往回看，会觉得物体不在真实位置——筷子水下部分就像「接」在了错误的地方。
池底看起来比实际浅，也是同一套把戏：底反射的光在水面折射后，让你误以为底更靠近水面。
还没进新介质之前，在空气中传播的那一段。
进入新介质后，方向相对法线偏折的那一段。
和反射一样，折射也要画法线。光从空气斜射入水（光密程度：水 > 空气），折射光线会向法线偏折——折射角小于入射角。
高中会写 n₁ sin i = n₂ sin r。初中先记画面：介质越「密」，光在里面跑得越慢；斜入时，慢的一侧偏折更靠近法线。
垂直入射（沿法线）时，光不偏折，只速度变一变。
你可以试试：拖动橙色光源改变入射角。上方是空气，下方是水——注意折射光总是比入射光更贴近法线。
拖动光源，观察入射角变大时，折射光怎样更靠近法线。
放大镜、眼镜、相机镜头，都靠透镜（本质是曲面介质）让光按需要折射；彩虹则与折射+色散有关——下一篇会细讲颜色。
光从水斜射入空气时，折射光会远离法线。入射角大到一定程度，折射光「消失」，只剩反射——光纤通信就利用了这个现象。初中知道有这回事即可。